Gouttes de pluie sur la fenêtre
Play Video
Je sens la terre humide,
il a plu toute la nuit.
Il y a des gouttes de pluie sur les feuilles,
petits miroirs à la première lumière du matin.
Cette senteur de la terre humide,
me souviens de quand j’étais enfant.
Tandis que je regardais par la fenêtre,
comment les gouttes tombaient du ciel.
Ces gouttes ont laissé des chemins éphémères sur la vitre,
si éphémères comme le temps qui a passé depuis ce moment.
Et regardant avec des yeux d’enfant les gouttes,
une chose magnifique a changé ma vie complètement.
D’abord j’ai pensé que ce n’était pas possible,
mais enfin j’ai vu mon erreur et j’ai accepté la réalité.
Dans ces éphémères chemins j’ai trouvé un message caché écrit par eux,
et depuis lors je me suis souvenu de son sens.
Ce message disait seulement une chose,
qui est très facile pour tous de se rappeler.
Que je vais pouvoir vivre plus ma vie,
si je regarde les gouttes de pluie pendant le mauvais temps.
Espero que aquesta obra de videoart t’hagi agradat.
En cas de ser així, et demano que comparteixis amb els teus amics, familiars i coneguts aquest treball per tal que ells també puguin gaudir-ne.
Aquesta exposició de videoart està formada per 24 obres més repartides per la Cerdanya, amb motiu de la celebració de la 14a edició del Cerdanya Film Festival.
Je sens la terre humide,
il a plu toute la nuit.
Il y a des gouttes de pluie sur les feuilles,
petits miroirs à la première lumière du matin.
Cette senteur de la terre humide,
me souviens de quand j’étais enfant.
Tandis que je regardais par la fenêtre,
comment les gouttes tombaient du ciel.
Ces gouttes ont laissé des chemins éphémères sur la vitre,
si éphémères comme le temps qui a passé depuis ce moment.
Et regardant avec des yeux d’enfant les gouttes,
une chose magnifique a changé ma vie complètement.
D’abord j’ai pensé que ce n’était pas possible,
mais enfin j’ai vu mon erreur et j’ai accepté la réalité.
Dans ces éphémères chemins j’ai trouvé un message caché écrit par eux,
et depuis lors je me suis souvenu de son sens.
Ce message disait seulement une chose,
qui est très facile pour tous de se rappeler.
Que je vais pouvoir vivre plus ma vie,
si je regarde les gouttes de pluie pendant le mauvais temps.
En caso de ser así, te pido que compartas con tus amigos, familiares y conocidos este trabajo para que ellos también puedan disfrutarlo.
Esta exposición de videoarte está formada por otras 24 obras repartidas por la Cerdanya, con motivo de la celebración de la 14ª edición del Cerdanya Film Festival.
Je sens la terre humide,
il a plu toute la nuit.
Il y a des gouttes de pluie sur les feuilles,
petits miroirs à la première lumière du matin.
Cette senteur de la terre humide,
me souviens de quand j’étais enfant.
Tandis que je regardais par la fenêtre,
comment les gouttes tombaient du ciel.
Ces gouttes ont laissé des chemins éphémères sur la vitre,
si éphémères comme le temps qui a passé depuis ce moment.
Et regardant avec des yeux d’enfant les gouttes,
une chose magnifique a changé ma vie complètement.
D’abord j’ai pensé que ce n’était pas possible,
mais enfin j’ai vu mon erreur et j’ai accepté la réalité.
Dans ces éphémères chemins j’ai trouvé un message caché écrit par eux,
et depuis lors je me suis souvenu de son sens.
Ce message disait seulement une chose,
qui est très facile pour tous de se rappeler.
Que je vais pouvoir vivre plus ma vie,
si je regarde les gouttes de pluie pendant le mauvais temps.
I hope you enjoyed this little piece of video art.
If you did, please share it with your friends and family so they can enjoy it too.
This video art exhibition is made up of 24 other works scattered around Cerdagne, due to the 14th Cerdagne Film Festival.
Je sens la terre humide,
il a plu toute la nuit.
Il y a des gouttes de pluie sur les feuilles,
petits miroirs à la première lumière du matin.
Cette senteur de la terre humide,
me souviens de quand j’étais enfant.
Tandis que je regardais par la fenêtre,
comment les gouttes tombaient du ciel.
Ces gouttes ont laissé des chemins éphémères sur la vitre,
si éphémères comme le temps qui a passé depuis ce moment.
Et regardant avec des yeux d’enfant les gouttes,
une chose magnifique a changé ma vie complètement.
D’abord j’ai pensé que ce n’était pas possible,
mais enfin j’ai vu mon erreur et j’ai accepté la réalité.
Dans ces éphémères chemins j’ai trouvé un message caché écrit par eux,
et depuis lors je me suis souvenu de son sens.
Ce message disait seulement une chose,
qui est très facile pour tous de se rappeler.
Que je vais pouvoir vivre plus ma vie,
si je regarde les gouttes de pluie pendant le mauvais temps.
J’espère que vous avez plu ce petit morceau d’art vidéo.
Si c’est le cas, je vous demande de partager cette œuvre avec vos amis, et vos proches afin qu’ils puissent également l’apprécier.
Cette exposition d’art vidéo est composée de 24 autres œuvres réparties en Cerdagne, à l’occasion de la célébration de la 14e édition du Festival du film de Cerdagne.
