El petit cinema: Exposició d'obres de videoart de la col·lecció "Elements"
El Petit Cinema:
Exposició d’obres de videoart de la col·lecció “Elements” dins del Cerdanya Film Festival 2023
“Elements” és una col·lecció de videoart on, a partir del time-lapse, que és la tècnica predominant en la gran majoria de les peces que la formen, s’hi inclouen algunes de les obres que el seu autor, Manel Cebrian, ha realitzat al llarg dels darrers anys. A través d’elles, l’autor visiona les escenes amb un objectiu molt clar: crear un estat d’ànim en l’espectador que l’abstregui de la realitat durant els instants que dura cada una de les peces i el transporti a l’escena que visualitza.
L’exposició “Elements” és un conjunt de petites obres de videoart, algunes de les quals estan en format de vídeo loop, d’altres en format de microfilms d’una o dues escenes i d’altres en imatges que estan a mig camí entre la fotografia estàtica i el vídeo. Petites poesies visuals que faran que l’espectador s’aturi i faci un pas enrere per tal de mirar, durant uns minuts, la realitat del món que l’envolta amb una perspectiva diferent de la qual està habituat. Una realitat que la nostra societat actual ens fa viure d’una manera accelerada, sense moments per reflexionar i aturar-se, subestimant en el nostre dia a dia les coses importants i senzilles del món que ens envolta. Fragments de temps i espai que no tornaran.
L’autor, a partir de cada una de les obres d’aquesta col·lecció, pretén introduir a l’espectador en la complexitat i bellesa dels elements més simples del nostre entorn. A vegades des d’una visió realista i d’altres a partir d’una forma més abstracta on a vegades s’alterarà el temps, o es fragmentarà l’espai o fins i tot en alguns casos, es corbarà la llum. La visió de la realitat a través d’aquests matisos permetrà a l’espectador veure el món a través de la lent del seu autor. Una lent que permetrà a l’espectador mirar l’entorn que el rodeja amb perspectiva diferent. Utilitzant la imaginació, farem un viatge a través de tots els elements que la col·lecció proposa i que són el primer esglaó del nostre cosmos més quotidià.
Hi ha una cita atribuïda al matemàtic, filòsof, jurista, bibliotecari i polític alemany del segle XVIII Gottfried Leibniz que diu “Cada porció de matèria pot ser concebuda com un jardí ple de plantes i com un estany ple de peixos, però cada planta, cada animal i cada gota és també un jardí o un estany similar”. A través de les diferents obres que formen “Elements”, farem un viatge a través d’aquests altres jardins i estanys que ens rodegen i que són el primer esglaó del nostre cosmos més quotidià.
Dins d’aquesta exposició de videoart, a més a més de les peces de la col·lecció “Elements”, al llarg dels dies del Cerdanya Film Festival també es podran veure quatre dels curtmetratges en time-lapse que l’autor ha realitzat en els darrers anys. Cada un d’ells és un esglaó dins la base de llenguatge fílmic que ha portat a l’autor a la realització de cada una de les peces de videoart que formen part d“Elements”.
Sobre l’autor:
L’autor, Manel Cebrián, nascut a Barcelona el 1975, es presenta com un creador versàtil, la formació i experiència del qual abasten diversos àmbits, destacant en la fotografia, el videoart i l’enginyeria.
Va iniciar la seva carrera professional en el món de la fotografia el 2013, especialitzant-se en el fascinant camp del time-lapse i la fotografia esportiva. Al llarg dels darrers anys, ha treballat com a professional de l’audiovisual i la fotografia, realitzant diverses produccions audiovisuals en el sector del turisme i col·laborant en diversos programes de televisió. Entre ells, destaca especialment la seva participació en el programa “Catalunya Experience” de TV3, Televisió de Catalunya.
Com a videoartista i professional de la fotografia, actualment treballa com a consultor de producció audiovisual per a empreses i en projectes de transformació d’espais exteriors i interiors d’edificis amb l’objectiu de millorar-ne l’experiència i el benestar dels usuaris a través del videoart.
El Pequeño Cine:
Exposición de obras de videoarte de la colección “Elements” dentro del Cerdanya Film Festival 2023
“Elements” es una colección de videoarte en la que, a partir de la técnica del time-lapse, predominante en la gran mayoría de las piezas que la forman, se incluyen algunas de las obras que su autor, Manel Cebrian, ha realizado a lo largo de los últimos años. A través de ellas, el autor visiona las escenas con un objetivo muy claro: crear un estado de ánimo en el espectador que le abstraiga de la realidad durante los instantes que dura cada una de las piezas y lo transporte a la escena que visualiza.
La exposición “Elements” es un conjunto de pequeñas obras de videoarte, algunas de las cuales están en formato de vídeo loop, otras en formato de microfilms de una o dos escenas y otras en imágenes que están a medio camino entre la fotografía estática y el vídeo. Pequeñas poesías visuales que harán que el espectador se detenga y dé un paso atrás para mirar, durante unos minutos, la realidad del mundo que le rodea con una perspectiva diferente a la que está habituado. Una realidad que nuestra sociedad actual nos hace vivir de manera acelerada, sin momentos para reflexionar y detenerse, subestimando en nuestro día a día las cosas importantes y sencillas del mundo que nos rodea. Fragmentos de tiempo y espacio que no volverán.
El autor, a partir de cada una de las obras de esta colección, pretende introducir al espectador en la complejidad y la belleza de los elementos más simples de nuestro entorno. A veces desde una visión realista y otras a partir de una forma más abstracta en la que a veces se alterará el tiempo, o se fragmentará el espacio o incluso en algunos casos, se curvará la luz. La visión de la realidad a través de estos matices permitirá al espectador ver el mundo a través de la lente de su autor. Una lente que permitirá al espectador mirar el entorno que le rodea con perspectiva diferente. Utilizando la imaginación, viajaremos a través de todos los elementos que la colección propone y que son el primer escalón de nuestro cosmos más cotidiano.
Hay una cita atribuida al matemático, filósofo, jurista, bibliotecario y político alemán del siglo XVIII Gottfried Leibniz que dice “Cada porción de materia puede ser concebida como un jardín lleno de plantas y como un estanque lleno de peces, pero cada planta, cada animal y cada gota es también un jardín o un estanque similar”. A través de las diferentes obras que forman “Elements”, viajaremos a través de estos otros jardines y estanques que nos rodean y que son el primer escalón de nuestro cosmos más cotidiano.
Dentro de esta exposición de videoarte, además de las piezas de la colección “Elements”, a lo largo de los días del Cerdanya Film Festival también se podrán ver cuatro de los cortometrajes en time-lapse que el autor ha realizado en los últimos años. Cada uno de ellos es un escalón en la base de lenguaje fílmico que ha llevado al autor a la realización de cada una de las piezas de videoarte que forman parte de “Elements”.
Sobre el autor:
El autor, Manel Cebrián, nacido en Barcelona en 1975, se presenta como un creador versátil, cuya formación y experiencia abarcan distintos ámbitos, destacando en la fotografía, el videoarte y la ingeniería.
Inició su carrera profesional en el mundo de la fotografía en 2013, especializándose en el fascinante campo del time-lapse y la fotografía deportiva. A lo largo de los últimos años, ha trabajado como profesional del audiovisual y la fotografía, realizando diversas producciones audiovisuales en el sector del turismo y colaborando en diversos programas de televisión. Entre ellos, destaca especialmente su participación en el programa “Catalunya Experience” de TV3, Televisió de Catalunya.
Como video artista y profesional de la fotografía, actualmente trabaja como consultor de producción audiovisual para empresas y en proyectos de transformación de espacios exteriores e interiores de edificios con el objetivo de mejorar la experiencia y el bienestar de sus usuarios de estos a través del videoarte.
El petit cinema:
Exhibition of video artworks from the “Elements” collection as part of the Cerdanya Film Festival 2023
“Elements” is a video art collection based on the time-lapse technique, which is predominant in most of the pieces that make it up, that includes some of the works that its author, Manel Cebrian, has produced in recent years. Through them, the author looks at the scenes with a very clear aim: to create a state of mind in the viewer that abstracts him/her from reality for the moments that each piece lasts and transports him/her into the scene he/she is looking at.
The “Elements” exhibition is made up of small works of video art, some of which are video loops, others are microfilms of one or two scenes, and still others are images halfway between static photography and video. Small visual poems that will lead viewers to stop and take a step back to look at the reality of the world from a different perspective than the one they’re used to. A reality that our current society makes us live without moments of reflection and pause, underestimating in our daily bases the important and simple things in the world around us. Fragments of time and space that will never come back.
The artist aims to help viewers discover the complexity and beauty of the simplest elements in our environment with each work in this collection. Sometimes from a realistic perspective, other times from a more abstract view, in which time is changed, or space is broken up, or light is bent. By observing reality through these nuances, the viewer will be able to see the world through the lens of its author. A lens that allows the viewer to view the surrounding environment from a different perspective. By relying on imagination, we can journey through all the elements in the collection, which form the first stage of our most everyday cosmos.
According to 18th-century German mathematician, philosopher, jurist, and politician Gottfried Leibniz, “Every portion of matter is conceived as a garden overflowing with plants and a pond with fish. However, every plant, every animal and every drop is also a similar garden or pond”. Through the works that make up “Elements,” we will travel through these other gardens and ponds. These other gardens and ponds are the first step in our most everyday cosmos.
In addition to the pieces in the “Elements” collection, during the Cerdanya Film Festival it will be possible to see four short time-lapse films by the author from the last ten years. Each is an important element of the film language that led the author to create each video artwork that forms part of “Elements.”
About the author:
The author, Manel Cebrián, born in Barcelona in 1975, presents himself as a versatile creator with skills and experience in various fields, including photography, video art, and engineering.
He began his professional career in photography in 2013, specializing in the fascinating field of time-lapse and sports photography. Over the last few years, he has worked as an audiovisual and photography professional, making several audiovisual productions in the tourism sector and collaborating on several television programs. Among them, it stands out his participation in the program “Catalunya Experience” of TV3, Televisió de Catalunya.
As a video artist and professional photographer, he currently works as an audiovisual production consultant for companies and on projects focused on transforming building exteriors and interiors, aiming to enhance the experience and well-being of their users through video art.
Le petit cinéma :
Exposition d’œuvres d’art vidéo de la collection “Elements” dans le cadre du Festival de cinéma de Cerdanya 2023
“Elements” est une collection d’art vidéo qui, fondée sur la technique du time-lapse, prédominante dans la plupart des pièces qui la composent, comprend certaines des œuvres que son auteur, Manel Cebrian, a réalisées lors dernières années. À travers elles, l’auteur regarde les scènes avec un objectif très clair : créer chez le spectateur un état d’esprit qui l’abstrait de la réalité pendant les instants que dure chaque pièce et le transporte dans la scène qu’il est en train de regarder.
L’exposition “Elements” est composée de petites œuvres d’art vidéo, dont certaines se présentent sous la forme de boucles vidéo, d’autres sous la forme de microfilms d’une ou deux scènes et d’autres encore sous la forme d’images à mi-chemin entre la photographie statique et la vidéo. De petits poèmes visuels qui amèneront le spectateur à s’arrêter et à prendre du recul pour regarder la réalité du monde avec une perspective différente de celle à laquelle il est habitué. Une réalité que notre société actuelle nous fait vivre sans moments de réflexion et d’arrêt, sous-estimant dans notre vie quotidienne les choses importantes et simples du monde qui nous entoure. Des fragments de temps et d’espace qui ne reviendront jamais à l’avenir.
L’auteur, à travers chaque œuvre de cette collection, cherche à faire découvrir au spectateur la complexité et la beauté des éléments les plus simples de notre environnement. Parfois à partir d’une vision réaliste, d’autres fois à travers une forme plus abstraite dans laquelle le temps est altéré, ou l’espace est fragmenté ou, dans certains cas, la lumière est courbée. En observant la réalité à travers ces nuances, le spectateur pourra voir le monde à travers la lentille de son auteur. Une lentille qui permettra au spectateur de regarder l’environnement qui l’entoure avec une perspective différente. En nous fondant sur l’imagination, nous pourrons faire un voyage à travers tous les éléments que la collection propose et qui constituent la première étape de notre cosmos le plus quotidien.
Selon Gottfried Leibniz, mathématicien, philosophe, juriste et homme politique allemand du XVIIIe siècle, « chaque portion de matière est conçue comme un jardin débordant de plantes et comme un étang de poissons. Cependant, chaque plante, chaque animal et chaque goutte est également un jardin ou un étang similaire ». À travers les différentes œuvres qui composent “Elements”, nous ferons un voyage à travers ces autres jardins et étangs qui nous entourent et qui sont la première étape de notre cosmos le plus quotidien.
En plus des pièces de la collection “Elements”, il sera possible de voir, pendant les journées du Festival de cinéma de Cerdanya, quatre des courts métrages time-lapse que l’auteur a réalisés lors des dernières années. Chacun d’entre eux est un élément important du langage filmique qui a conduit l’auteur à la création de chaque œuvre d’art vidéo qui font partie de “Elements”.
À propos de l’auteur:
L’auteur, Manel Cebrián, né à Barcelone en 1975, se présente comme un créateur polyvalent possédant des compétences et une expérience dans divers domaines, notamment la photographie, l’art vidéo et l’ingénierie.
Il a commencé sa carrière professionnelle dans le monde de la photographie en 2013, en se spécialisant dans le domaine fascinant de la photographie time-lapse et de la photographie sportive. Ces dernières années, il a travaillé comme professionnel de l’audiovisuel et de la photographie, réalisant plusieurs productions audiovisuelles dans le secteur du tourisme et collaborant à divers programmes télévisés. Parmi ceux-ci, il faut souligner sa participation au programme “Catalunya Experience” sur TV3, Televisió de Catalunya.
En tant qu’artiste vidéo et professionnel de la photographie, il travaille actuellement comme consultant en production audiovisuelle pour des entreprises et sur des projets de transformation des espaces extérieurs et intérieurs des bâtiments dans le but d’améliorer l’expérience et le bien-être de leurs utilisateurs grâce à l’art vidéo.
