Clouds
Play Video
“Clouds” és un time-lapse de dos minuts de durada realitzat al parc natural del Montseny (Barcelona) que vol endur-te amb ell al cel i deixar-te bocabadat.
La contemplació del mar de núvols és esglaiadora. És un esdeveniment que no deixa de sorprendre tothom. La poesia que hi ha darrere aquest esdeveniment és un fet que ens captiva. És una situació que va més enllà de la comprensió humana. Anhelem submergir-nos als núvols.
En algun lloc del meu interior sempre he desitjat que per un moment, només per un moment, pogués tenir l’oportunitat de volar a través d’aquest interminable mar de núvols i sentir com el vent bufa a la cara mentre el sol acaricia i escalfa la meva pell. Només cal pensar-ho perquè senti un estremiment en tot el meu cos.
Estem a punt de començar el nostre viatge a través dels núvols. Mentre ens hi submergim, serem lliures, i podrem sentir una tènue sensació com si el temps s’aturés al nostre voltant. Aguanta la respiració i gaudeix-ne.
Gràcies per visionar aquest film en time-lapse. Espero que aquesta obra de videoart t’hagi agradat. En cas de ser així, et demano que comparteixis amb els teus amics, familiars i coneguts aquest treball per tal que ells també puguin gaudir-ne.
Aquesta exposició de videoart està formada per 24 obres més repartides per la Cerdanya, amb motiu de la celebració de la 14a edició del Cerdanya Film Festival.
” Clouds” es un time-lapse de dos minutos de duración realizado en el Parque Natural del Montseny (Barcelona) que quiere llevarte con él al cielo y dejarte boquiabierto.
La contemplación del mar de nubes es sobrecogedora. Es un acontecimiento que no deja de asombrar a todo el mundo. La poesía que hay detrás de este acontecimiento, es algo que nos cautiva. Es algo que va más allá de la comprensión humana. Anhelamos sumergirnos en las nubes.
En algún lugar de mi interior siempre he deseado que por un momento, sólo por un momento, pudiera tener la oportunidad de volar a través de este interminable mar de nubes y sentir cómo el viento sopla en mi cara mientras el sol acaricia y calienta mi piel. Basta con pensarlo para que sienta un estremecimiento en todo mi cuerpo.
Estamos a punto de iniciar nuestro viaje a través de las nubes. Mientras nos sumerjamos en ellas, seremos libres, y podremos sentir una tenue sensación como si el tiempo se detuviera a nuestro alrededor. Aguanta la respiración y disfrútalo.
Gracias por visionar este film en time-lapse. Espero que esta obra de videoarte te haya gustado.
En caso de ser así, te pido que compartas con tus amigos, familiares y conocidos este trabajo para que ellos también puedan disfrutarlo.
Esta exposición de videoarte está formada por otras 24 obras repartidas por la Cerdanya, con motivo de la celebración de la 14ª edición del Cerdanya Film Festival.
“Clouds” is a time-lapse of two minutes long made in the Natural Park of Montseny (Barcelona) that wants to take along you to the sky and blow your mind.
The contemplation of the sea of clouds is mind-blowing. It is an event that never ceases to astonish everybody. The poetry that there is behind this event, it is something that hooks us. It is something beyond the human understanding. We long to dive into the clouds.
Somewhere inside I have always wanted that for a moment, just a moment, I could have the chance to be able to fly across these never-ending sea of clouds and feel how the wind blows in my face while the sun caresses and heats my skin. Just thinking about it makes me feel a tingling in the spine.
We are about to begin our journey through the clouds. As long as we plunge into them, we will be free, and we will be able to feel a faint sensation as if the time stands still around us. Hold your breath and enjoy it.
Thank you for watching this time-lapse film. I hope you enjoyed this little piece of video art.
If you did, please share it with your friends and family so they can enjoy it too.
This video art exhibition is made up of 24 other works scattered around Cerdagne, due to the 14th Cerdagne Film Festival.
“Clouds” est un time-lapse de deux minutes tourné dans le parc naturel du Montseny (Barcelone) qui veut vous emmener dans le ciel et vous époustoufler. La contemplation de la mer de nuages est époustouflante. C’est un événement qui ne cesse d’étonner tout le monde. La poésie qui se cache derrière cet événement est un événement qui nous accroche. C’est une sensation qui dépasse l’entendement humain. Nous avons envie de plonger dans les nuages. À vrai dire, au fond de moi, j’ai toujours voulu avoir la chance, pour un moment, juste un moment, de pouvoir voler à travers cette mer de nuages sans fin et de sentir comment le vent souffle sur mon visage tandis que le soleil caresse et réchauffe ma peau. Rien que d’y penser, je ressens un picotement dans la colonne vertébrale. Nous sommes sur le point de commencer notre voyage à travers les nuages. Tant que nous y plongerons, nous serons libres et nous pourrons ressentir une légère sensation, comme si le temps s’arrêtait autour de nous. Retenez votre souffle et profitez-en.
Merci de regarder ce time-lapse film. J’espère que vous avez plu ce petit morceau d’art vidéo.
Si c’est le cas, je vous demande de partager cette œuvre avec vos amis, et vos proches afin qu’ils puissent également l’apprécier.
Cette exposition d’art vidéo est composée de 24 autres œuvres réparties en Cerdagne, à l’occasion de la célébration de la 14e édition du Festival du film de Cerdagne.
