Barcelona in Black

Poques ciutats han sigut capaces de realitzar en un curt espai de temps un canvi dràstic i complet de la seva imatge, mantenint intacte el seu esperit i atractiu.

“Barcelona in Black” és un film sobre Barcelona i la seva transformació en els darrers 30-40 anys. Des d’aquella ciutat postindustrial dels 80, atractiva però ancorada en el passat, fins a la ciutat post olímpica del segle XXI, convertida en l’actualitat en una de les ciutats que marca més tendència a Europa.

El film vol transmetre a l’espectador l’esperit de Barcelona. Una crònica urbana de Barcelona, l’essència de la qual perdura tot i els canvis i transformacions que han tingut lloc a la ciutat al llarg de tots aquests anys.

Duta a terme íntegrament en time-lapse, “Barcelona in Black” és un curtmetratge de 8 minuts de durada dividit en tres capítols, cada un dels quals descriu una versió diferent de Barcelona però igual d’autèntica en cada cas.

Gràcies per visionar aquest film en time-lapse. Espero que aquesta obra de videoart t’hagi agradat. En cas de ser així, et demano que comparteixis amb els teus amics, familiars i coneguts aquest treball per tal que ells també puguin gaudir-ne.

Aquesta exposició de videoart està formada per 24 obres més repartides per la Cerdanya, amb motiu de la celebració de la 14a edició del Cerdanya Film Festival. 

Pocas ciudades han sido capaces de realizar en un corto espacio de tiempo un cambio drástico y completo de su imagen, manteniendo intacto su espíritu y atractivo. “Barcelona in Black” es una historia acerca de Barcelona y su transformación a lo largo de los últimos 30 años. Desde esa ciudad industrial de los 80, atractiva, pero anclada en el pasado, hasta la ciudad post-olímpica del siglo XXI, convertida en la actualidad en una de las ciudades más de moda de Europa. El film quiere mostrar al espectador la transformación de la ciudad a lo largo de este periodo de tiempo y hacerle sentir el espíritu de Barcelona. Una crónica urbana de Barcelona, cuya esencia perdura a pesar de todos los cambios y transformaciones que han tenido lugar.

Realizada íntegramente en time-lapse, “Barcelona in Black” es un film de 8 minutos de duración. El film está dividido en tres capítulos, cada uno de los cuales describe una versión diferente de Barcelona pero igual de auténtica en cada caso.

Gracias por visionar este film en time-lapse. Espero que esta obra de videoarte te haya gustado.
En caso de ser así, te pido que compartas con tus amigos, familiares y conocidos este trabajo para que ellos también puedan disfrutarlo.

Esta exposición de videoarte está formada por otras 24 obras repartidas por la Cerdanya, con motivo de la celebración de la 14ª edición del Cerdanya Film Festival.

Few cities have undergone such a drastic and complete makeover in such short order, while successfully retaining its enduring spirit and allure. “Barcelona in Black” is a story about Barcelona that captures the essence of this beautiful and multifarious city by chronicling the 30-year metamorphosis from an anchored to the past industrial city of the 80’s, through its Olympic revival, into being one of Europe’s trendiest cities.

Shot in time-lapse, this 8-minute film, divided into three chapters, tells the story of these differing yet equally authentic versions of Barcelona.

Thank you for watching this time-lapse film. I hope you enjoyed this little piece of video art.
If you did, please share it with your friends and family so they can enjoy it too.

This video art exhibition is made up of 24 other works scattered around Cerdagne, due to the 14th Cerdagne Film Festival.

Peu de villes ont subi une transformation aussi radicale et complète en si peu de temps, tout en réussissant à conserver leur esprit et leur attrait. “Barcelona in Black” est une histoire sur Barcelone qui capture l’essence de cette belle ville aux multiples facettes en relatant la métamorphose de 30 ans d’une ville industrielle ancrée dans le passé des années 80, en passant par sa renaissance olympique, pour devenir jusqu’à present l’une des villes les plus branchées d’Europe.

Tourné en time-lapse, ce film de huit minutes, divisé en trois chapitres, raconte l’histoire de ces versions différentes, mais tout aussi authentiques de Barcelone.

Merci de regarder ce time-lapse film. J’espère que vous avez plu ce petit morceau d’art vidéo.

Si c’est le cas, je vous demande de partager cette œuvre avec vos amis, et vos proches afin qu’ils puissent également l’apprécier.

Cette exposition d’art vidéo est composée de 24 autres œuvres réparties en Cerdagne, à l’occasion de la célébration de la 14e édition du Festival du film de Cerdagne.